ENGLISH TRANSLATION: BELOW Het kan bijna niemand ontgaan zijn dat ons Nederlandse niksen THE NEW BLACK is. Niet alleen Times berichtte erover, maar ook alle Nederlandse media brachten dit Nederlandse woord opeens als Dé Trend van Nu. Maar het is vooral een teken van deze tijd dat dit woord nu zo opduikt als the next…
niksen time
De vreemde tegenstelling van niksen / The weird contradiction in niksen
TRANSLATION IN ENGLISH BELOW Laatst verscheen er o.a. in TIME, maar ook in De Volkskrant, een artikel over ‘niksen’. Het zou een typische Nederlandse gewoonte zijn, gelijk een Hygge of Lagom, maar dan op zijn Hollands. Maar er is iets aparts… Wat ik altijd intrigerend heb gevonden aan het woord ‘niksen’, is dat het, in…
