VIKTOR EN HET VUUR

[ENGLISH TRANSLATION: BELOW!]

Viktor en het vuur is het allereerste kinderboek dat stress, burn out en balans uitlegt in kindertaal. Een sprookje door Sarah Van Wolputte, met een voorwoord van psychiater Prof. Dr. Dirk De Wachter.

In deze tijden waarin we massaal omvallen met een burn out, mogen we de kinderen niet vergeten.

Waarom is mama toch zo vaak moe, boos of verdrietig?
Juultje en haar broers Billie en Charlie begrijpen er niks van. En dan, opeens, is er Viktor, een gek sprookjesachtig mannetje, dat vertelt over zijn huisje zonder dak, een wilde rivier en vuurtjes bouwen.

Viktor en het vuur is een sprookje waarin burn out, stress en balans in kindertaal worden uitgelegd. Sarah Van Wolputte, moeder van drie kinderen, kreeg zelf een burn out.

Maar hoe leg je dat uit aan je kinderen? Er was niets op dat gebied.

Sarah schreef daarom het kinderboek ‘Viktor en het vuur’.

Het allereerste kinderboek dat heel simpel en in voor kinderen toegankelijke taal uitlegt wat stress is, hoe een burn out eruit ziet en hoe je, ook als kind, balans in je leven kunt leren houden. Het boek kun je al aan kinderen voorlezen als als ze 4 a 5 jaar zijn, zo rond hun 6e a 7e levensjaar zullen ze ook echt de diepere metaforen begrijpen.

Hiermee kunnen we kinderen uitleggen wat er met papa, mama of tante aan de hand is. En vooral: zo laten wij een volgende generatie opgroeien met kennis die eigenlijk heel normaal hoort te zijn, maar die nog niet op school wordt gegeven: hoe zorg ik voor een goede balans in mijn leven? Dat kun je niet vroeg genoeg leren. De bekende Belgische psychiater Prof. Dr. Dirk De Wachter schreef het voorwoord.

‘Vergeet de kinderen niet. Dit boek nodigt uit om op een creatieve en kindvriendelijke manier in dialoog te gaan.’Dirk De Wachter

[ENGLISH VERSION]

Viktor en het vuur (Viktor and the fire) is the first children’s book about stress, burn out and keeping balance. It is written in such a way that children actually understand. It’s a fairytale, by Sarah Van Wolputte. The foreword is written by the renowned Belgian psychiatrist Prof. Dr. Dirk De Wachter.

In these times of burn out, we often forget the children. But that is the last thing we should be doing.

Why is mom so tired, angry and sad all the time?
Julia and her brothers Billie and Charlie don’t understand. And then, out of nowhere, there is Viktor, a funny looking little guy, that tells them about his little house without a roof, a rough river and keeping your fire burning.

Viktor en het vuur is a (Dutch) fairytale explaining burn out, stress and balance in language suitable for children. Sarah Van Wolputte, the writer, recovered from a burn out herself.
But how do you explain burn out to your children? There was no such thing available. That is why Sarah wrote Viktor en het vuur, the first children’s book that explains burn out, and that teaches children how not to get overrun by life themselves. Suitable from the age of 4 to 5 years, to… any age.

With this book we can explain what’s happening to mom, dad, or an aunt or uncle. And mostly: it teaches the next generation the knowledge that we all should have had as a child, but that is not being taught in school: how do I take good care of ME?

More information on international publishing rights, get in contact through our contactpage.

Viktor en het vuur is het allereerste kinderboek dat stress, burn out en balans uitlegt in kindertaal. Een sprookje door Sarah Van Wolputte, met een voorwoord van psychiater Prof. Dr. Dirk De Wachter.

In deze tijden waarin we massaal omvallen met een burn out, mogen we de kinderen niet vergeten.

Waarom is mama toch zo vaak moe, boos of verdrietig? Juultje en haar broers Billie en Charlie begrijpen er niks van. En dan, opeens, is er Viktor, een gek sprookjesachtig mannetje, dat vertelt over zijn huisje zonder dak, een wilde rivier en vuurtjes bouwen.

'Vergeet de kinderen niet. Dit boek nodigt uit om op een creatieve en kindvriendelijke manier in dialoog te gaan.' - Dirk De Wachter